Ici on est accompagnées, guidées et disciplinées par une variété d’innombrables affiches. Elles veillent sur nous partout: dans les chambres des hôtels, dans les toilettes, dans les rues et les parcs, dans les buanderies et ailleurs. Elles nous enseignent les comportements appropriés et, accessoirement, inappropriés. Parfois intimidantes, parfois étonnantes, pratiques, pragmatiques, respectées ou pas, c’est tout un univers à découvrir.
Bienvenue à vous, étrangersUne affiche dédiée aux chats suisses? Et ben non. Le chat de l’affiche demande de nettoyer son caca et les restes de nourriture, pour des raisons hygiéniques. Il y a aussi le mot de stérilisation dans la traduction, mais on n’a pas bien compris comment il s’inscrit dans toute cette affaire. Par contre, si vous voulez venir avec votre animal de compagnie, il y a quand même une quarantaine à faire.Bonne utilisation du robinetBonne utilisation de la doucheEt juste au cas oùAussi, quelques précautions à prendre quant aux toilettesBienvenue à votre buanderie et bonne chance pour votre lessiveMais en fait quand on lit tout, finalement c’est plutôt assez simpleSe retenir de fumer dans la rue. Mais plus on les voit, plus ça donne envieCependant, si vous avez enfin fumé quelque part, ne jetez vos mégots n’importe où. Il est vrai qu’on ne trouve pas de poubelles dans la ville, sauf celles dédiées aux bouteilles en pet et canettes. Ses déchets sont donc à transporter avec soi à la maison (hôtel) ou, dans certains cas, en petites quantités, à jeter dans les poubelles spécifiques des supérettesEn résumé, non aux déchetsNON!Juste dans des endroits appropriésOh, mais qu’est-ce qui s’est passé ici Par ailleurs, il ne faut pas s’amuser à écraser des canettes pour produire des horribles bruits qui nuisentNi manger ou boire en marchant ou en face des endroits qui ne le souhaitent pasPeut-être fatigué de toutes ces restrictionsTraverser la rueRègles de circulation pour les vélos… pour les skaters sur les ponts… pour celleux qui tendent à courir pour prendre le train. Et d’ailleurs, les trains sont si fréquents que d’habitude il n’y a pas besoin de courir. Même si parfois on aurait envieDe plus, il y a d’autres activités à faire à la gare que courir après le trainPetite info concernant l’escalateurPetite info contradictoire pour les personnes qui aiment appuyer sur les boutonsPas de click ici !Recherché pour un crime horribleL’Armée Rouge japonaise – brigade internationale anti-impérialiste – recherchéeLe groupe « Yodo-go » sur la liste internationale des personnes recherchées (voir Vol Japon Airlines 351, le 31 mars 1970)« Voyez-vous le danger du terrorisme ? – Si vous remarquez quelque chose d’inhabituel, n’hésitez pas à appeler immédiatement le 110 » – vu dans une gare à TokyoGraffiti, probablement pas autant dangereux, mais quand même pas bienLes délits sont aussi commis autour des parapluies. (Pour l’instant on a encore les nôtres).Les portes peuvent être également dangereusesSurtout quand elles se ferment automatiquement
BLEU BRUN VOYAGE ET AUTRES CONSIDÉRATIONS 
Laisser un commentaire